декларация о стоимости

декларация о стоимости

 

декларация о стоимости
 Документ, в котором заявитель (импортер) указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа, какие-либо отношения с торговым партнером и т.д. В целях определения таможенной стоимости импортируемого товара (ЕЭК ООН/ФАЛ).
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

value declaration
Document in which a declarant (importer) states the invoice or other price (e.g. Selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, any relationship with the trading partner etc., for the purpose of determining the customs value of goods imported (un/ece/fal).
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2888]

Тематики

  • торговля

EN

  • value declaration


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "декларация о стоимости" в других словарях:

  • декларация таможенной стоимости — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN declaration of customs value [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… …   Справочник технического переводчика

  • ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ — таможенный документ, применяемый в соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30.06.2007 N 863 для заявления декларантом сведений о таможенной стоимости товаров. Декларация таможенной стоимости согласно Инструкции о… …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • Декларация таможенной стоимости (ДТС) — декларация таможенной стоимости таможенный документ, в котором указывается таможенная стоимость товаров и сведения, необходимые для ее определения... Источник: Соглашение о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, перемещаемых через… …   Официальная терминология

  • ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ — (ДТС) документ, которым заявляется таможенная стоимость товара. ДТС является приложением к соответствующей ГТД (грузовой таможенной декларации) и без нее недействительна. Не заполняется в случаях, когда таможенная стоимость товаров не превышает… …   Энциклопедия юриста

  • Декларация Импортная — комплект документов, предъявляемых на таможне, в том числе грузовая таможенная декларация, декларация таможенной стоимости и другие документы, содержащие необходимые сведения о ввозимых товарах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Декларация Экспортная — комплект документов, предъявляемых на таможне, в том числе грузовая таможенная декларация, декларация таможенной стоимости и другие документы, содержащие необходимые сведения о вывозимых товарах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Декларация — (от лат. declaratio заявление, объявление; англ. declaration) 1) официальное или торжественное, программное заявление от имени государства, правительства, партии, организации; 2) политико правовой …   Энциклопедия права

  • Декларация Страховая — англ. insurance declaration заявление страхователя об объекте страхования и о характере риска. Д.с. содержит сведения о местонахождении объекта, его стоимости, состоянии, порядке хранения, использования, техническом состоянии аварийной… …   Словарь бизнес-терминов

  • декларация — (фр. declaration заявление) 1) в конституционном праве название политико юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (напр., Декларация о… …   Большой юридический словарь

  • ДЕКЛАРАЦИЯ, ИМПОРТНАЯ — официальные документы, представляемые таможне, содержащие определенные сведения на ввозимые товары. В настоящий момент включает грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости и другие документы …   Большой экономический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»